Я в фантастику не верю, я верю только в фантазии психопатов(с)
У меня такое ощущение, что там наверху, на небесах надо мной смеются. По долгу службы я занимаюсь тем, что редактирую тексты новостей. Я не безгрешная, я сама допускаю ляпы (термин принадлежит моему главному редактору). Последний час своей смены работаю на автопилоте – жутко зудит позвоночник в плечевом отделе и глаза болят (где моё молоко за вредность?). Я целыми днями занимаюсь тем, что ре-дак-ти-рую. Исправляю чужие ошибки, устраняю недоработки, грамотно выстраиваю фразы. Нередко сама допускаю опечатки, за что себя корю. И каждый раз, когда мой главный редактор замечает какие-либо ошибки, которые по недосмотру я не устранила, очень негодую, на себя негодую. За свою невнимательность укоряю себя. В основном, случаются нелепые опечатки, а не ошибки…из серии «палец опустился не на ту кнопочку клавиатуры». Объем информации большой и к концу смены вычитывать и исправлять ляпы становится все сложнее…
Вобщем, я не безгрешна. Я сама допускаю ошибки, когда быстро печатаю, в той же аське или здесь. Вначале печатаю, а потом читаю и офигеваю.
Для меня важно, то как человек пишет. И я считаю, что если человек умеет грамотно писать, то он может себе позволить некоторые вольности: сокращения слов, переделывание их…некая игра с языком. Почему нет? Так же я считаю, что человек, который обладает хорошим словарным запасом и может объемно и последовательно излагать свои мысли, иногда в праве себе позволить употреблять нецензурную лексику, слова-паразиты и жаргон. Но это только в том случае, если он умеет бережно относиться к словам и корректно их использовать. Как вы, наверное, догадались, быдло и гопников, которые матом не ругаются, а разговаривают на нём, я не имею в виду.
Так вот. Я заметила закономерность: от человека, который неграмотно пишет, как правило, ничего хорошего ждать не приходилось. Много раз так было….и я закрывала глаза на это, думая «а может, человек хороший». Ни фига…
Настя переплюнула даже Машу ( М2 или М1, запуталась я в кодировке, Марин), и уж подавно переплюнула Ирану.
Я долго не реагировала на её экзерсисы. Но сколько бы я не закрывала глаза и не обращала внимания на безграмотность, но постепенно моё раздражение от её тотального неуважения к русскому языку выползает наружу.

О чём это я? Мы с Настей переписывались весь день. К концу своего рабочего дня я с ней поделилась омерзительностью моего состояния, выразив его словами «чувствую себя как овощ». Отработала, спускаюсь в метро, когда получаю от неё смс, в котором она тоже решила выразить свои ощущения: «чуствую себя как чугча» (орфография и пунктуация автора сохранены). И тут на меня накатило! То ли негодование, то ли злость, то ли обида, то ли все вместе, помноженное на скопившуюся усталость… Меня возмутило даже не «чуствую», меня возмутило «чугча»( за что так обижать эту северную народность). Я искренне хочу верить, что это опечатка, но остатки моего здравомыслящего сознания подсказывают мне, что это не опечатка, это такая закономерность.
Ну, подумаешь, - скажете вы? С кем не бывает? Мелочь! Когда любишь человека, то не замечаешь! Но я не могу, не могу...не могу не замечать…

Мне тут Лиза напомнила, что когда у нас были лекции по редактуре, то наша преподавательница любила говорить девушкам, ( у нас в группе большинство девушек, к тому же наши парни усердно забивали на лекции по редактуре) когда мы редактировали нелепые тексты: «вы придирастка!» или «хватит придирасничать!». Все, конечно, смеялись. Естественно, она употребляла это слово, созвучное с другим, что бы нас повеселить.

Так вот, я не придирастка. Я лояльна...к себе и к другим.
Но, мне кажется, что там наверху надо мной стебутся. Параллельно разворачиваются ситуации: у меня такая работа и у меня такая Настя.

Комментарии
13.10.2009 в 18:57

О,я прекрасно тебя понимаю!!!!Отличный текст,в ктр ты отразила с точностью то,что тебя волнует!Особенно подчеркну то,что те,кто умеет обращаться с языком,могут себе позволить его коверкать,как им хочется,это не воспринимается с раздражением,это умение!Это как..ну...Малевич,ктр позволено написать "Чёрный квадрат" после того,как он вообше научился хорошо писать!Русский язык -то и грамотность не пропьёшь.И меня тоже это ужесно в Насте бесит.Я ещё не видела человека,допускающего такие ошибки.Нет,такие,конечно,есть,но я с ними доселе не общалась.Получая от неё сообшения,невольно начинаешь искать эти ошибки и проверять верность написания,не вдаваясь в то,что написано.И это,честное слово,напрягает.А что можно сделать?Подарить ей учебник?Букварь?Буквально вчера,нет,позавчера,она спросила меня,ЧТО не устраивает тебя в ней...Искренне,наверное,хотела это исправить,но я не сказала ей,даже по-дружески,и своё негодование не высказала...Вдруг обидится?Хотя СТЫДНО так писать!!!
20.10.2009 в 22:57

Я в фантастику не верю, я верю только в фантазии психопатов(с)
это у меня наболевшее...
а неграмотность тянет за собой убогость в изложении мысли. я уже сокрушалась тебе по поводу того, что юрист - гуманитарий, его инструмент - это правильные слова в правильной последовательности. это логика. это рассудительность. вроде как так должно быть, но...
вобщем, лучше бы я не копала дальше....
была страсть, и можно было не замечать. но спустя время одолевают меня сомнения.
ну вот опять: "прошол", это её коронное)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии